HackerTube.dev

Babel Fish - The Oddest Thing In The Universe - The Hitchhiker's Guide To The Galaxy - BBC

BBC Studios · 729.9K views · 2017-01-21 · 4:16

Open on YouTube ↗

If playback is restricted in your region, try opening the original video. Use Mark watched to add it to your marked videos.

Overview

The BBC TV version of the Babel Fish passage from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, with Ford and Arthur aboard a Vogon ship, narrated over the show's hand-drawn animated Guide entry.

On Hacker News

HN points to it for the memorable hand-animated computer graphics, which still hold up, and as the TV rendition of a famous passage.

Recommended by 1 HN people across 2 months · HN mentions 2020–2025

Topics

Search by tags

What people said

open-source-ux · 2022-04 · Recommendation

I think futuristic computer UIs in TV and films before computer graphics would make for a fascinating topic. For example, the computer UI in the BBC TV series The Hitchhiker's Guide to the Galaxy deserves a mention. The low-budget series was broadcast in 1981 - a time when computer graphics were limited and not widespread in TV and film. All the "computer graphics" were hand animated to simulate a computer display. The "computer" graphics still stands up brilliantly more than 40 years later: A clip: [VIDEO]

Read the original HN comment ↗
open-source-ux · 2020-03 · Recommendation

In the 1981 BBC TV series of the 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy' , the animated sequences simulated the look of a computer display but weren't actually computer generated. They were drawn on sheets of acetate as traditional 2D animators had done for decades. The animation is one of the most memorable aspects of the TV series and, despite being almost 40 years old, still holds up really well: [VIDEO]

Read the original HN comment ↗
kristianp · 2025-03 · Reference

The tv series was my introduction to Hitchhiker's. I loved the presentation of the guide entries. E.g. the babelfish at 2m5s: [VIDEO]

Read the original HN comment ↗

Sources

Video by BBC Studios, played through YouTube.

Data and selection notes

HN summaries and labels may contain AI errors. HN dates refer to discussions, not video publication.

HN Library: HackerTube export (2026-10-31) and open-index/hacker-news. Upstream summaries and classifications may contain AI errors.

Views, duration and playback status refresh separately from the published catalog. When an update fails, existing data remains visible.

Selection checks
  • SaaS & AI candidates: Topic keywords do not match
  • Editor-approved picks: Editorial review is required

Rule matches identify candidates. They do not guarantee video quality or financial results.

About the library and its sources