Refactoring and test coverage

Indie Picks is organized from video metadata and uploader descriptions; it is not a full-video editorial review. HN Library retains community discussions. Sources and data notes